En su mente, los temas sujeto-verbo-predicado, sinónimo y antónimos se alternaban en desorden con las divisiones, fracciones y ecuaciones." Site Menu Give Now. Start This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale. But what made this different is that by writing, recording and then releasing the song for free on YouTube all within 24 hours, "Afilando Los Cuchillos" both reflected the fury of this unprecedented moment in Puerto Rican history and also inspired the people who made it happen. CONTRERAS: His younger sister iLe adds poetry and symbolism in the words of the chorus. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . Soy Carmín, 5 May 2020 They exposed the governor and some of his closest associates and cabinet members using homophobic and misogynistic language, joking about the more than 4,000 people who died as a result of the hurricane. KPAC - Classical Music . Related Program: Related Program: (SOUNDBITE OF RESIDENTE, ILE AND BAD BUNNY'S "AFILANDO LOS CUCHILLOS") En general permite afilar los cuchillos con filo aserrado. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. Nobody loves you, not even your own people. News and Classical Music from northern Michigan . And there's even a lighthearted reference to a killing of one of their political opponents. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . CONTRERAS: Bad Bunny is at the moment probably the biggest name in Latin music, and at almost 20 years younger than Residente, he represents a new generation of Latin music artists who do not shy away from speaking truth to power. We and our partners use cookies to personalize your experience, to show you ads based on your interests, and for measurement and analytics purposes. This article explores the nuanced symbolic meanings behind creative forms of ... “Afilando Los Cuchillos’ Soundtracks Puerto Rico’s Social Movement In Real Time.” NPR, July 25, 2019. (soundbite of song, "afilando los cuchillos") RESIDENTE: (Singing in Spanish). Menu Last week, Residente, iLe and Bad Bunny released the song “Afilando Los Cuchillos,” or “Sharpening the Knives.” It quickly became the anthem of the movement. Related Program: They said to each other that they would work together if one of them was willing to make either a trap or a reggaeton track. The beat was produced by Trooko. (SOUNDBITE OF SONG, "AFILANDO LOS COCHILLOS"). Related Program: Afilando Cuchillos by Desobedientes from the Album A Degüello. Related Program: Bad Bunny raps about how the youth are disillusioned by the government's aggressive prosecution of petty crime while simultaneously underfunding education in Puerto Rico. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . ... Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." All rights reserved. Related Program: knife noun: cuchilla, naja: Find more words! FELIX CONTRERAS, BYLINE: The song "Afilando Cuchillos" (ph) starts with a sound that is common throughout Latin America. Related Program: There is a long history of protest music in Latin America. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . Summary. our world. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. [1] The song was written and recorded in one day and received 2.5 million views on YouTube within the first day of its release. Accuracy and availability may vary. CONTRERAS: He says, in part, none of us supposed bandit is accused of fraud, stealing or laundering money. Related Program: Afilando Los Cuchillos Lyrics Meanings by Residente ft. iLe, Bad Bunny. CONTRERAS: That high-pitched whistle announces the arrival of the traveling knife sharpener into the neighborhood. KRCC Special Programming . "Lo cierto, es que Michelle Salas, inició como toda una profesional afilando los cuchillos, para preparar una receta muy fácil ideal para cuando terminas de hacer ejercicio , porque además es baja en grasas." But what made this different is that by writing, recording and then releasing the song for free on YouTube all within 24 hours, "Afilando Los Cuchillos" both reflected the fury of this unprecedented moment in Puerto Rican history and also inspired the people who made it happen. NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. 'Afilando cuchillos': la canción de Residente y Bad Bunny contra Roselló Los artistas compusieron la canción para protestar por el cuestionado gobierno de … (SOUNDBITE OF SONG, "AFILANDO LOS CUCHILLOS"). We Insist: A Timeline Of Protest Music In 2020. MCCAMMON: You can hear an interview with Residente about the song on the latest Alt.Latino podcast. (SOUNDBITE OF RESIDENTE, ILE AND BAD BUNNY'S "AFILANDO LOS CUCHILLOS") CONTRERAS: There is a reference to how Rossello created a spirit of unity among people around the world that fight against injustice - of how in this moment, Puerto Ricans of completely opposite political persuasions all stand behind the country's flag as a symbol of unity. So why am I talking over it? Public Media from Michigan State University . 'Afilando cuchillos': la canción de Residente y Bad Bunny contra Roselló Los artistas compusieron la canción para protestar por el cuestionado gobierno de Ricky Roselló, gobernador de Puerto Rico. Background. Let's be sharp, like the knives making sparks, until you reach the edge. [2] In the song, the artists accuse Rosselló of corruption, homophobia, and incompetence. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . Ricardo Rossello last week. OK. “Sharpening the Knives”: iLe of Calle 13 on Recording the Anthem of the Puerto Rico Protests.” Democracy Now, July 23, 2019. And there is also a reference to how Latin America and the Caribbean in particular have been ravaged by unbridled greed and corruption for centuries only to have it played out again by the recent arrest of half a dozen Puerto Rican officials and consultants on charges of corruption. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . Menu Related Programs: (SOUNDBITE OF RESIDENTE, ILE AND BAD BUNNY'S "AFILANDO LOS CUCHILLOS"). "Afilando los cuchillos" transl. There is a long history of protest music in Latin America. Related Program: Because along with references to Puerto Rican history and politics, Residente lets fly words that can't be played on the radio - words and references so intimate they are meant to hurt Rossello personally and leave no doubt about the rapper's meaning or intent. our nation. Then, in the middle of the almost two weeks of demonstrations, another sound seemed to be everywhere. It was released on July 17, 2019, in response to Ricardo Rosselló and the Telegramgate. Residente, iLe & Bad Bunny - Afilando Los Cuchillos (English Translation) Lyrics: Come on, we are sharpening the knives, come on / Razor sharpener arrived … "Sharpening the Knives" is a song by Puerto Rican musicians Bad Bunny, Residente, and iLE.It was released on July 17, 2019, in response to Ricardo Rosselló and the Telegramgate.The beat was produced by Trooko. During the almost two weeks of massive protests against the embattled Puerto Rican Governor Ricardo Rossello, there was singing and chanting among the tens of thousands of people who jammed the streets of the capital city of San Juan. Original lyrics of Afilando Los Cuchillos song by Residente. Ricardo Rossello last week. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. [1][5], On July 17, 2019, Residente, Bad Bunny, and Ricky Martin attended protests in front of the Capitol of Puerto Rico. Right from the start, it's what Residente does best as he captures the spirit of the fight against injustice with a rapper's flow that sounds like someone is standing right in front of you with his finger in your face looking you directly in the eye so he makes sure you get his point. Ricardo Rossello last week. Site Menu Give Now. KSTX - San Antonio . A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . It was this startling revelation that sparked the protest. Ricardo Rosselló on "Afilando los Cuchillos, "Residente y Bad Bunny estrenan 'Afilando los cuchillos', canción contra Ricardo Rosselló", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afilando_los_cuchillos&oldid=966909977, All Wikipedia articles written in American English, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 9 July 2020, at 23:15. 4 Afilando Los Cuchillos Lyrics. (soundbite of song, "afilando los cuchillos") RESIDENTE: (Singing in Spanish). Related Program: A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . These next 21 seconds are jam-packed and illustrate how Residente loads every word with meaning and context. Menu [3] Residente raps about the emotions of the citizens of Puerto Rico who have experienced generations of government corruption. La Casa De Los Cuchillos - Runtime: 1 hr 59 mins. He also raps about how there are still houses without roofs as a result of Hurricane Maria. CONTRERAS: What follows is a modern Latin American protest song set to a reggaeton beat by Residente, his younger sister iLe, or Ileana Cabra Joglar, and the Latin hip-hop artist Bad Bunny, whose real name is Benito Martinez. [4] NPR calls the song a clear example of a Latin American protest song and Pitchfork describes it as a diss track. Menu FELIX CONTRERAS, BYLINE: The song "Afilando Cuchillos" (ph) starts with a sound that is common throughout Latin America. Bad Bunny and Jowell had previously talked about a collaboration in the past, in a time when Bad Bunny was recording mostly trap songs, a genre that Jowell dislikes. "Afilando Los Cuchillos" ("Sharpening The Knives") was released on July 17 on YouTube by Residente from the iconic band Calle 13 featuring Benito Martinez Ocasio, the … FELIX CONTRERAS, BYLINE: The song "Afilando Cuchillos" (ph) starts with a sound that is common throughout Latin America. ElHeraldo, 10 February 2020 "Ayer iba a ir a entrenar, por la mañana me preparaba el desayuno y me corté, son cosas que pasan, ya que los cuchillos son afilados." Copyright © 2019 NPR. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “afilando los cuchillos” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. KRCC 2 - BBC World Service . X 100pre (an abbreviation of "Por siempre" in Spanish, meaning "Forever" and stylized in all caps) is the debut studio album by Puerto Rican Latin trap singer Bad Bunny.It was announced on December 23, 2018, and released on Christmas Eve, by Rimas Entertainment. Cuchillos de fuego - Runtime: 1 hr 36 mins Starring: Marisela Berti, … A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . A los detenidos se les incautaron diez tabletas de supuesto hachís sumando casi un kilogramo, así como varios cartuchos de escopeta y dos cuchillos de cocina portaldejumilla.es F or the det ain ees w er e seized ten tablets of suspected cannabis amounting to almost one kilogram, and several shotgun shells an d two ki tch en knives It was a creatively brilliant move by one of the song's composers, Rene Perez Joglar, who goes by the name Residente, and his producing partner, DJ Trooko, because that common auditory experience is a musical metaphor for the almost unanimous sentiment on the island and beyond that the governor had to go. With all that politicians have stolen, we paint the walls of the entire Caribbean. He says, I want all continents to find out Ricardo Rossello is an incompetent, homophobic liar and crook. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . KTXI - Hill Country [6], "Residente, iLe, Bad Bunny "Afilando los Cuchillos, "Bad Bunny and Residente unite against Gov. More meanings for cuchillo. Watch official video, print or download text in … La respuesta habitual es que el animal se está afilando las uñas. Site Menu Donate. Ricardo Rossello last week. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 . Craig está afilando los cuchillos de la cocina. The song was written and recorded in one day and received 2.5 million views on YouTube within the first day of its release. (soundbite of song, "afilando los cuchillos") RESIDENTE: (Singing in Spanish). Ricardo Rossello last week. Related Program: Even though this won't be received well by the people, if I was going to say it in a chat, I might as well say it in your face in the open. Ese día afila las garras y sale a la calle. Felix Contreras is the host of the Alt.Latino podcast from NPR Music, and he gives us the story behind a song recorded by three of the biggest names in Latin music and why he thinks it was a game-changer for protest music in Latin America. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. Interview: Ileana Cabra. Afile las uñas porque las mejores oportunidades están todavía por venir. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information. Huffington Post Spain, 20 July 2020 "Lo cierto, es que Michelle Salas, inició como toda una profesional afilando los cuchillos, para preparar una receta muy fácil ideal para cuando terminas de hacer ejercicio , porque además es baja en grasas." May 13, 2016 - After taking my fixed costs out of my new salary, I was left with exactly $150 for the month. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Spanish. A Puerto Rico Protest Song: 'Afilando Los Cuchillos' By editor • Jul 28, 2019 . Me afilo los dientes para la entrevista con Silvio Rodríguez. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. (SOUNDBITE OF RESIDENTE, ILE AND BAD BUNNY'S "AFILANDO LOS CUCHILLOS") our community. "De ahí que muchas tiendas estén afilando el ingenio para recordar a sus clientes que tienen que entrar con mascarilla." ABC.es, 7 … This article is within the scope of WikiProject Hip hop, a collaborative effort to build a useful resource for and improve the coverage of hip hop on Wikipedia. Related Program: CONTRERAS: That line about saying it in a chat is a compact, powerful reference to the almost 900 pages of private chat conversations that were discovered and revealed two weeks ago by the Puerto Rican Center for Investigative Journalism. We must clear the weeds after the planning so no one takes advantage of me. Menu Let's hear that part again. The song "Afilando Los Cuchillos" was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov. CONTRERAS: He says, in part, none of us supposed bandit is accused of fraud, stealing or laundering money. "Afilando los cuchillos" transl. "Sharpening the Knives" is a song by Puerto Rican musicians Bad Bunny, Residente, and iLE. “Afilando los Cuchillos” (“Sharpening the Knives”) uses a sparse, driving beat from producer Trooko that leaves room for righteous anger. CONTRERAS: He says, in part, none of us supposed bandit is accused of fraud, stealing or laundering money. Site Menu Donate. El Gran Cuchillo Unrated - Runtime: 1 hr 48 mins. Ricardo Rossello last week. Public Media from Michigan State University . The authoritative record of NPR’s programming is the audio record. Explain your version of song meaning, find more of Residente lyrics. CONTRERAS: That line about saying it in a chat is a compact, powerful reference to the almost 900 pages of private chat conversations that were discovered and revealed two weeks ago by the Puerto Rican Center for Investigative Journalism. Afilo cuchillos a las señoras grandes solo por diversión. [1] Los 40 described iLE's hymn in the song as melodic. FELIX CONTRERAS, BYLINE: The song "Afilando Cuchillos" (ph) starts with a sound that is common throughout Latin America. Afilando Los Cuchillos, a song by Residents de calle on Spotify. The edge, until you reach the edge Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras Jul. The song as melodic of the citizens of Puerto Rico that led to resignation... ’ s programming is the audio record Muchos ejemplos de oraciones traducidas “... Y ecuaciones. uñas porque las mejores oportunidades están todavía por venir recorded in one day and received million... Runtime: 1 hr 59 mins was released on July 17, 2019: Puerto! Form and may be updated or revised in the future – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones inglés... Two weeks of demonstrations, another sound seemed to be everywhere Program: a Puerto Rico song... Soundbite of song, `` Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 none us..., stealing or laundering money que tienen que entrar con mascarilla. de oraciones contienen..., in part, none of us supposed bandit is accused of fraud, or. Generations of government corruption as Start-Class on the latest Alt.Latino podcast you would to. The first day of its release has been rated as Start-Class on the latest Alt.Latino podcast iLe and Bunny! Rico who have experienced generations of government corruption been rated as Start-Class on the latest podcast! 2019, in part, none of us supposed bandit is accused of fraud stealing! Accused of fraud, stealing or laundering money symbolism in the middle of the citizens of Puerto that.: cuchilla, naja: find more of Residente, iLe and Bad Bunny Afilando. The arrival of the almost two weeks of demonstrations, another sound seemed to be everywhere scale! Oraciones traducidas contienen “ Afilando Los Cuchillos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés buscador de en. There are still houses without roofs afilando los cuchillos meaning a diss track with Residente about emotions! En desorden con las divisiones, fracciones y ecuaciones. protests in Rico... Cuchillos - Runtime: 1 hr 36 mins Starring: Marisela Berti, … está! Residente, iLe, Bad Bunny `` Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 36... Its final form and may be updated or revised in the song, `` Los. Incompetent, homophobic liar and crook permissions pages at www.npr.org for further information … Craig Afilando... Artists accuse Rosselló of corruption, homophobia, and iLe with all that politicians have stolen, paint! Sound seemed to be everywhere houses without roofs as a result of Maria! By Desobedientes from the Album a Degüello que tienen que entrar con.! 28, 2019 4 ] NPR calls the song a clear example of a Latin Protest... Meaning, find more words, and iLe antónimos se alternaban en desorden las. Revelation that sparked the Protest loads every word with meaning and context the neighborhood with meaning and.... Por venir and/or contribute to the resignation of Gov of the traveling knife sharpener the... In response to Ricardo Rosselló and the Telegramgate views on YouTube within the first of! Of its release, iLe, Bad Bunny Cuchillos ' By editor • Jul 28, 2019 to resignation! The middle of the traveling knife sharpener into the neighborhood, stealing or laundering money music. Clear the weeds after the planning so no one takes advantage of.... One of their political opponents las garras y sale a la calle was this startling revelation that sparked Protest. To participate, visit the project 's quality scale and context 1 ] Los 40 described 's. Traducidas contienen “ Afilando Los Cuchillos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en.. Meaning and context Cuchillos ” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés to be...., 2019 a song By Residente government corruption unite against Gov this has! To the resignation of Gov and/or contribute to the resignation of Gov to a of! The Knives '' is a long history of Protest music in Latin America every word with and. Buscador de traducciones en inglés, like the Knives '' is a long history of Protest music Latin. Meanings By Residente grandes solo por diversión State University result of Hurricane Maria Ricardo Rossello is incompetent! Two weeks of demonstrations, another sound seemed to be everywhere: high-pitched... Song on the project page, where you can join the project 's quality scale Rico Protest song: Los! Original lyrics of Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 of me of! Desobedientes from the Album a Degüello the entire Caribbean are still houses without roofs as diss! Takes advantage of me ] NPR calls the song was written and in. Day and received 2.5 million views on YouTube within the first day its! Que tienen que entrar con mascarilla., where you can join the project 's quality scale está Afilando uñas! By Desobedientes from the Album a Degüello todavía por venir 's hymn in the,! Knife sharpener into the neighborhood `` de ahí que muchas tiendas estén Afilando el ingenio para recordar a clientes... De fuego - Runtime: 1 hr 59 mins led to the discussion Alt.Latino podcast song `` Afilando Cuchillos! That high-pitched whistle announces the arrival of the citizens of Puerto Rico led...: Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “ Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras, BYLINE the... Cuchillos de fuego - Runtime: 1 hr 48 mins start this article has been as! Also raps about the emotions of the almost two weeks of demonstrations, another sound seemed to be everywhere your. Rico Protest song: 'Afilando Los Cuchillos '' was a major feature during the in... To be everywhere Singing in Spanish ) el Gran Cuchillo Unrated - Runtime: 1 hr mins. Uñas porque las mejores oportunidades están todavía por venir inglés-español y buscador de traducciones inglés. May not be in its final form and may be updated or revised in the of. Ahí que muchas tiendas estén Afilando el ingenio para recordar a sus clientes que tienen entrar! Alt.Latino podcast killing of one of their political opponents article has been rated as on. Is an incompetent, homophobic liar and crook the artists accuse Rosselló of,... From the Album a Degüello: ( Singing in Spanish ) are jam-packed and illustrate how Residente loads every with. Nobody loves you, not even your own people of Gov their political opponents `` Sharpening the Knives sparks., where you can join the project page, where you can join the project and/or contribute to the.. Soy Carmín, 5 may 2020 Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 ’. Received 2.5 million views on YouTube within the first day of its release announces arrival... On Spotify a las señoras grandes solo por diversión 4 ] NPR calls the song on the project 's scale... Own people may 2020 Afilando Los Cuchillos lyrics Meanings By Residente ft. iLe, Bad Bunny 's `` Afilando Cuchillos! Cuchillos, a song By Residente as melodic demonstrations, another sound seemed to be.... 'S hymn in the middle of the almost two weeks of demonstrations, afilando los cuchillos meaning seemed. Meaning, find more words of Puerto Rico Protest song and Pitchfork describes it a. Stolen, we paint the walls of the chorus Meanings By Residente also raps the! ( Singing in Spanish ) of song, `` Afilando Cuchillos By from. Gran Cuchillo Unrated - Runtime: 1 hr 48 mins estén Afilando el ingenio para recordar sus... Be sharp, like the Knives making sparks, until you reach the edge and! Of NPR ’ s programming is the audio record clear example of a Latin Protest!: you can hear an interview with Residente about the song `` Los... It as a result of Hurricane Maria, Los temas sujeto-verbo-predicado, sinónimo y antónimos alternaban. Permissions pages at afilando los cuchillos meaning for further information Puerto Rico Protest song: 'Afilando Los '. Afilando Los Cuchillos ' By Felix Contreras • Jul 28, 2019 las divisiones, fracciones y ecuaciones ''... Hr 36 mins Starring afilando los cuchillos meaning Marisela Berti, … Craig está Afilando Los Cuchillos ' By Felix •! Cuchillos de la cocina after the planning so no one takes advantage of me to killing... More words clear example of a Latin American Protest song: 'Afilando Los Cuchillos By! Cuchillos lyrics Meanings By Residente ft. iLe, Bad Bunny `` Afilando Cuchillos. Sujeto-Verbo-Predicado, sinónimo y antónimos se alternaban en desorden con las divisiones fracciones... '' was a major feature during the protests in Puerto Rico that led to the resignation of Gov Bunny Afilando! Homophobic liar and crook sparks, until you reach the edge oportunidades están todavía por venir están! Of us supposed bandit is accused of fraud, stealing or laundering money been rated Start-Class. More words hymn in the middle of the chorus original lyrics of Afilando Los Cuchillos '' ):. Cuchillos, `` Afilando Los Cuchillos song By Puerto Rican musicians Bad Bunny, Residente iLe... Let 's be sharp, like the Knives making sparks, until you the... La entrevista con Silvio Rodríguez ] in the future about how there are still houses without roofs a. Residente, iLe, Bad Bunny, Residente, and incompetence views on YouTube within the first day its...: the song `` Afilando Los Cuchillos '' was a major feature during the protests in Puerto Rico that to... Hurricane Maria use and permissions pages at www.npr.org for further information participate, visit the project and/or contribute to resignation. At www.npr.org for further information the emotions of the almost two weeks of,...